Actualités 2018-2019

“Les Atours du macchabée”

De mardi 7 mai à samedi 11 mai 2019

Théâtre Le Cube, Aix-en-Provence

Les Atours du macchabée

https://www.facebook.com/lesatours/

Un bref teaser pour présenter le projet :

Ce spectacle marie danse, théâtre… et aussi langue des signes portée par deux étudiants de la licence professionnelle « intervention sociale, langue des signes ». Il est surtitrée, donc accessible aux sourds et aux malentendants.

8 euros

6 euros pour un groupe

4 euros pour les sourds et malentendants (non étudiants)

3 euros pour les sourds et malentendant (étudiants)

“PASSAGE(s)”

De la Voix aux Signes

Vendredi 5 avril 2019, à 20h

Samedi 6 avril 2019, à 18h

Théâtre Le Cube, Aix-en-Provence

https://www.facebook.com/events/402158640567822/

Passage(s) – flyer

Un bref teaser pour présenter le projet : https://www.youtube.com/watch?v=N9u3uFQ72og

Captation vidéo : https://amupod.univ-amu.fr/video/3024-passages-de-la-voix-aux-signes/

***

Création et production d’un spectacle musical bilingue, chanté en langue vocale et en langue des signes.

***

Le collectif SilenCa, un groupe de 24 étudiant.e.s de licence musicologie et de licence professionnelle Langue des Signes Française (créé pour l’occasion), a travaillé ces 6 derniers mois pour écrire, composer et produire 1h de musique originale, mêlant poésies, gestes, images et musiques.

L’ensemble de la production a été gérée par un groupe de 8 étudiant.e.s de 3e année de notre licence musicologie.

***

Ils se produiront les 05 (20h) et 06 (18h) avril prochain dans le nouveau théâtre du Cube, sur le site ALLSH Schuman à Aix. L’occasion pour tous de découvrir leur créativité, dans une intimité acoustique croisant les esthétiques musicales les plus diverses.

Le Collectif SilenCa présente
———————————-
PASSAGE(s): De la Voix aux Signes
———————————-

La musique s’ouvre aux horizons inconnus. Espace privilégié des imaginaires, elle s’offre en partage comme le lieu où s’épanouissent et se confondent les intentions artistiques et poétiques les plus diverses et les plus profondes.

En ce sens, PASSAGE(S) se propose d’intégrer, par la musique, un univers méconnu : celui des Sourds et de la langue des Signes. Dans une intimité acoustique, la poésie s’épanouit au contact de sonorités jazz, folk et de ballades populaires. Ouverte à tous, cette création musicale dépeint les horizons multiples des jeunes artistes – poètes, musiciens, interprètes – qui constituent le collectif SilenCa (contraction de Silentium et Musica).

Reliant les cultures sourdes et entendantes, le projet interculturel et bilingue porté par le groupe SilenCa rapproche le visible et l’audible, mêlant chansons et chansignes (chansons en langue des Signes) dans un univers hybride riche de ses métissages. La poésie, la musique et la langue des Signes forment ainsi les piliers fondateurs du spectacle…

⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁

• COMPOSITION DU COLLECTIF SILENCA :
– Voix/Choeurs : Coline FOURMENT, Gaïane GANTIER, Marine OLLIVIER, Barbara ROUVEYROL, Lyess ZAÏDAT et Dherar REDOUANE
– Guitares/Voix : Isis AMOURETTI et Tom BEAUCHAMP
– Piano : David MARQUES
– Violon : Louise RAGU
– Basse : Léo BURIÉ
– Clarinette : Dherar REDOUANE
– Trompettes : Alexandre MELY et Marine MERCIER
– Cor : Paul SAINT-HÉLÈNE
– Batterie/Percussions : Sébastien DUSSOL
– Arrangements: Geoffrey NICOLAS

• CHANSIGNE ET RÉCITATIONS EN LANGUE DES SIGNES : Jessica AICARDI, Déborah DUTHEIL, Éric JOUSSERAND, Laura LAPEYRE, Patricia MARION, Manon MÉAUME, Fiona PARNY et Pauline POIDEVIN.

INFOS PRATIQUES :
——————————
• Vendredi 05 Avril 2019 – 20h
• Samedi 06 Avril 2019 – 18h
———————————-
Entrée gratuite sur réservation :
• Sur billetterie : https://ypl.me/a0S
• Par email : silenca.collectif@gmail.com
————————————-
Capacité limitée à 180 places par soir
—————–
Théâtre Le CUBE
Site ALLSH
29, Avenue Robert Schuman, 13100 Aix-en-Provence

————————-
Partenaires:
Aix-Marseille Université
FSDIE AMU
Journées des arts et de la culture dans l’enseignement supérieur
Psychaid Aix

———————————–
Contact:
⌁ SilenCa
⌁ silenca.collectif@gmail.com

“Le Grand Signal”

Mercredi 13 mars 2019, de 10h à 18h

Avec l’aimable participation de M. Joël Chalude

Salle de colloque 1, bâtiment Multimédia, Aix-en-Provence

Affiche : Affiche. Le Grand Signal. 06.02.19

Programme : LE-GRAND-SIGNAL-programme

Permanence “langue des signes”

– Discussions et rencontres LSF –

Tous les mercredis de 12h à 13h,

de mercredi 3 octobre 2018 à mercredi 5 décembre 2018.

Reprise le mercredi 16 janvier 2019.

A partir de cette date, l’équipe proposera des ateliers « chansons signées ».

au Centre de Formation et d’Auto-Formation en Langues (CFAL)

Aile C du 1er étage du bâtiment Egger, C121

3 avenue Robert Schuman

Aix-en-Provence

Affiche : Affiche Permanence LSF, CFAL. 2019

Programme : Planning permanences_CFAL-01.10.18

Pièces de théâtre sur-titrées

Au Théâtre Antoine Vitez, Aix-en-Provence

Venez voir des pièces de théâtre accessibles aux sourds et aux malentendants, au Théâtre Antoine Vitez, dans le nouveau bâtiment Cube, d’Aix-Marseille Université (Schuman, Aix-en-Provence) :

Du mardi 26 février au samedi 2 mars 2019

La Dispute de Marivaux suivi de Noeuds de Ronald David Laing
(surtitrage à destination des personnes sourdes et malentendantes)
Deux pièces en un acte pour expérimenter, sur scène, les géométries du désir.
Plus d’information en cliquant sur le lien suivant :
http://theatre-vitez.com/2018/06/la-dispute/
Mardi 26 février 2019 à 20h00 / Mercredi 27 février 2019 à 19h00 / Jeudi 28 février 2019 à 14h30 / Vendredi 1 mars 2019 à 20h00 / Samedi 2 mars 2019 à 20h00

***

https://www.facebook.com/YoungDeafMarseille/

Le VENDREDI 1 MARS 2019 À 20H00, le Théâtre Antoine Vitez propose un spectacle universitaire surtitré, accessible aux sourds et malentendants. Un tarif préférentiel vous est réservé (6€ au lieu de 8€). Vous pouvez réserver vos places auprès d’Elise à l’adresse suivante : elisefrierchaix@yahoo.fr en indiquant que vous venez de la part de YDM. Des étudiants signeurs seront ravis de vous accueillir les soirs de spectacle.

***

Du mardi 7 au samedi 11 mai 2019

Les Atours du macchabée du romancier et dramaturge espagnol Ramón María del Valle-Inclán (surtitrage à destination des personnes sourdes et malentendantes et des passages en langue des signes)
Le retour dans la patrie d’un soldat épuisé par la guerre coloniale de Cuba ; sur le jeu grotesque.
Ce spectacle sur-titré intégrera également des passages en langue des signes.
Plus d’information en cliquant sur le lien suivant :

http://theatre-vitez.com/2018/06/les-atours-du-macchabee/

Mardi 7 mai 2019 à 20h00 / Mercredi 8 mai 2019 à 19h00 / Jeudi 9 mai 2019 à 19h00 / Vendredi 10 mai 2019 à 20h00 / Samedi 11 mai 2019 à 20h00

Nous prévoyons un tarif réduit à 6 euros.

Pour la réservation :

http://theatre-vitez.com/reservation/

Pour plus d’informations :

isabelle.antheaume@univ-amu.fr et melanie.hamm@univ-amu.fr

Les places réservées doivent être retirées à l’entrée de la salle de spectacle sur présentation de ce message AU PLUS TARD 10 MINUTES AVANT le début de la représentation.

Les étudiants sourds signeurs et entendants signeurs de la licence professionnelle « intervention sociale, accompagnement de publics spécifiques » vous accueilleront à l’accueil.

Adresse :

Théâtre Antoine Vitez

Aix-Marseille Université

29 avenue Robert Schuman

13621 Aix-en-Provence cedex 1

www.theatre-vitez.com

Accès et sortie véhicule, chemin du Moulin de Testas
Accès et sortie piéton, 29 avenue Robert Schuman ou chemin du Moulin de Testas (faculté de lettres)

Pièces sur-titrées THEATRE ANTOINE VITEZ 2019

“Mai 68 en langue des signes”

Lundi 26 novembre 2018 – 10h-12h

Centre de Formation et d’Autoformation en Langues (CFAL)

Discussions et échanges en LSF avec des étudiants, sourds, malentendants et entendants signeurs.