Travaux universitaires

Dossiers et compte-rendus effectués par les étudiants d’Aix-Marseille Université.

 


Année 2023-2024

Langue des signes d’Algérie. Fifi CHERIF. 2023

Rencontres. Fifi CHERIF. 2024

Méduses sans oreille. Camille Depiesse. 2023

Musique et surdité. Camille Depiesse. 2024

STIM. Louise Desplanques. 2023

Livret pour faciliter l’accueil des personnes sourdes dans les musées. Louise Desplanques. 2024

Anciens signes. Océane Favier. 2023

Poésigne. Ingrid Moulié. 2023

Merci en langue des signes russe. Ingrid Moulié. 2023

Merci en LS russe. Ingrid Moulie. 2023

Habitat inclusif. Claire NOEL. 2023

Dictionnaire de la langue des signes. Edition Pi Psychologie. Elanur Tarhan. 2023

La théorie de l’esprit chez l’enfant sourd. Elanur TARHAN. 2024

 


Année 2022-2023

Pi sourd. Amandine Charbonnier. 2022

Expressions et idiomatiques. Amandine Charbonnier. 2023

Figures de style. Amandine Charbonnier. 2023

Accessibilité. Jean-Luc Colin. 2022

Variations régionales. Jean-Luc Colin. 2023

Audisme ou collaboration. Sarah Delli Gatti. 2022

Importance du groupe. Sarah Delli Gatti. 2023

CalliSigne. Imen El Ghoul. 2022

Culture pi tunisienne. Imen El Ghoul. 2023

Le SignWriting. Yohanna Laglaine. 2022

Dictionnaire de la langue des signes. Yohanna Laglaine. 2023

Signaire de la science. Marie Martinez. 2023

Sound of Metal. Dario Salazar Orsi. 2022

Signaire Amérique Latine. Dario Salazar Orsi. 2023

 


Année 2021-2022

Sport sourd. Geoffrey Bécoulet. 2021

Paul HUBBARD et le huddle. Geoffrey Bécoulet. 2022

Intersectionnalité. La communauté Sourde LGBTQIA+. Ugo Bernaudon. 2022

Les Sourds et la Culture. Ugo Bernaudon. 2022

L’accessibilité à l’information de la santé sexuelle pour les personnes Sourdes. Ugo Bernaudon. 2022

Anciens signes de Bordeaux et d’Algérie. Laure Burgard. 2021

Signes de Bordeaux. Hypothèses d’Yves Delaporte. 2021

Intermédiateur. Texte de Laure Burgard. 2022

Ce texte a été publié dans Écho Magazine, mars 2022, n°889

Politique linguistique et langue des signes. Gaëlle Hugol. 2022

Place de la langue des signes. Gaëlle Hugol. 2022

Les Sourds, illettrés ou bilingues. Gaëlle Hugol. 2022

Interprète, interface, intermédiateur. Alix Preghenella. 2022

Jeux pédagogiques. Alix Preghenella. 2022

 


Année 2020-2021

Sondage. Sourds corses. Léana Barrazza. 2021

L’accessibilité face à la pandémie. Léana Barrazza. 2021

LE GRAND SIGNAL de 2020-2021. Léana Barrazza. 2021

Echo Magazine, 887, janvier 2022

La voix des sourds. Pauline Fromager. 2020

Les signes musicaux. Pauline Fromager. 2021

Les signes monastiques. Frédéric Guirette. 2021

Sourds Illustres. Frédéric Guirette. 2021

Les sourds et le sport. Frédéric Guirette. 2021

Transferts. Stéphanie Jacob. 24.11.2020

Signes de Marseille. Stéphanie Jacob et Christophe Tomasini. 2021

Langue des signes et mudras. Marie Poignant. 2021

Cet entretien a été résumé et publié dans Écho Magazine, mars 2020, n°878

https://www.echo-magazine.fr/pages/quand-des-mains-indiennes-racontent-une-histoire.html

Le yoga et les Sourds. Marie Poignant. 2021

Cet entretien a été publié dans Écho Magazine, avril 2021, n°880

 

Méthode Montessori et langue des signes. Marie Poignant. 2021

Petit glossaire du territoire français en langue des signes. Lola Scotto d’Aniello. 2021

Signez-vous le sud. Christophe Tomasini. 2020

Signes de Marseille. Stéphanie Jacob et Christophe Tomasini. 2021

 


Année 2019-2020

Signes régionaux

Les signes d’Arras. Céline Pierru. 2020

Les signes d’Arras. Deuxième partie. Céline Pierru. 2020

Les signes de Ronchin. Céline Pierru. 2020*

Signes du Gard. Séverine Courio. 2019

Signes du Gard (deuxième partie). Séverine Courio. 2020

Les signes de Corse. Amélie Vernay. 2020*

Signaire angevin. Clothilde Yvon. 2020*

Chroniques universitaires

Les idiomatiques en langue des signes. Célia Pierrot. 2020

Langues internationales. Célia Pierrot. 2019

Célia Pierrot_Signaire_Histoire et patrimoine

Handicap et société. Clothilde Yvon. 2019

Audisme. Pauline Wierzbicki. 2019

Le sumain. Amélie Vernay. 2019

Cet article a été  publié dans Écho Magazine, mai 2021, n°881

Bébé signe. Anne Depetris. 2020

Le métier d’interprète en langue des signes. Séverine Courio. 2020*

Signes métaphysiques. Séverine Courio. 2020*

Supports pédagogiques 2021 – 2022 par Pauline Wierzbicki. 11.05.2020*

Entretiens

Entretien avec Frédéric Bastien par Céline Pierru. Version longue. 03.12.19

Cet entretien a été résumé et publié dans Écho Magazine, février 2020, n°868

Echo Magazine. 868. Février 2020

Entretien. Ecole au Cameroun. Céline Pierru. 11.06.20

Cet entretien a été résumé et publié dans Écho Magazine, octobre 2020, n°874

Cyclotourisme. Céline et Julien. 2020

Cet entretien a été publié dans Écho Magazine, décembre 2020, n°876

Gallaudet selon Rachid El Omri. Interview d’Amélie Vernay. 2020

Cet entretien a été résumé et publié dans Écho Magazine, mai 2020, n°871

Echo Magazine. 871. Mai 2020

Entretien mené en avril 2020, par Amélie Vernay, publié dans Écho Magazine, septembre 2020, n°873 :

Entretien avec Mathieu Santoni, motocross. Amélie Vernay. 2020

 

Entretien avec Amélie, Anne et Pauline. Céline Pierru. 2020

Entretien mené en mai 2019 (avant le début de l’année universitaire 2019-2020) :

Article, CASUS, n°33, avril et mai 2020

Expériences

Séminaire Silence. Anne Depetris. 2019

Entretien avec Stéphie-Rose Nyot-Nyot. Anne Depetris. 2020*

Les Sourds et le sport. Céline Pierru. 2019

Deaflympics. Ebauche d’un témoignage. Pauline Wierzbicki. 2020

Comment adapter le jeu de rôle. Clothilde Yvon. 2020

L’accès aux jeux pour les sourds. Clothilde Yvon. 2020*

 


Année 2018-2019

Comptes-rendus de lecture

La Parole de Sourds de Patrick Belissen. Par Cédric Valette, 2018

L’interprétation en langue des signes d’Alexandre Bernard et al. Par Jessica Aicardi, 2018

Le théorème de la Chaussette de Fabrice Bertin. Par Eric Jousserand, 2018

Dossiers universitaires

Du système éducatif français. Par Patricia Marion. 2019

Du système éducatif français – Résumé. Par Patricia Marion. 2019

Entretiens

Entretien. Cédric Valette. 2019

Rencontre avec Virginie Delalande. Par Patricia Marion, 2018

Cet entretien a été résumé et publié dans Écho Magazine, janvier 2019, n°857

Article Echo Magazine. I. Patricia Marion. 2018

Article Echo Magazine. II. Patricia Marion. 2018

Expériences

1000&1 Signes. Par Pauline Poidevin, 2018

La vie comme un puzzle. Par Pauline Poidevin, 2019

Exposition. Tu joues ou tu joues pas. Par Eric Jousserand. 2019

Fiat lux pour un libre choix. Par Eric Jousserand. 2019

Réflexions

Appareillages. Par Jessica Aicardi. 2019

Collision entre deux mondes. Par Déborah Dutheil, 2018

Fiche métiers, traducteur et interprète. Déborah Dutheil. 2019

Pluriglossie. Par Saïda Belkadi, 2018

Vivre la musique autrement. Par Fiona Parny, 2018

La vie devant soi d’Emile Ajar. Par Fiona Parny. 2019

 Dictionnaire de langue des signes

Langues des signes à Madagascar. 14.09.19